Understanding how a church’s tax-exempt status is affected—or not—when it supports or opposes candidates, distributes voter guides, advocates for certain issues, and more.